terça-feira, 9 de outubro de 2007

Brow: Sobrancelha ou Simpsons?

Sou obrigado a fazer mais um post hoje.
Estava lendo alguns textos em inglês e não me lembrava da palavra BROW. E quando não lembro vou consultar ele que tudo sabe: o quase-deus Google e seu sistema de tradução automática.


Faça o teste você também!
Bug? Merchandising? Profecia se cumprindo?
Não sei. Só sei que achei engraçado ver isso no Google.
Mas não achei engraçado ter que procurar meu antigo dicionário Inglês-Português Português-Inglês de 2,5Kg e descobrir que BROW significa SOBRANCELHA.

UPDATE:Brow também pode ser uma gíria em inglês para se referir a brother=bro=brow. Ou seja, aqui no brasil nós dizemos "mano", nos EUA eles dizem "brow".

0 mil comentários: